-
1 temerarietà
* * *[temerarje'ta]sostantivo femminile invariabile (imprudenza) recklessness, rashness, foolhardiness; (audacia) boldness, audacity, daring, temerity* * *temerarietà/temerarje'ta/f.inv.(imprudenza) recklessness, rashness, foolhardiness; (audacia) boldness, audacity, daring, temerity. -
2 temerarietà
temerarietàtemerarietà [temerarie'ta] <->sostantivo FemininTollkühnheit Feminin, Verwegenheit FemininDizionario italiano-tedesco > temerarietà
3 temerarietà
4 temerarietà
5 temerarietà
temerarietà s.f. témérité.6 temerarietà
f.неустрашимость, безрассудство (n.), отчаянная смелость, удальство (n.), безбоязненность, дерзание (n.); (lett.) дерзновение (n.)con temerarietà — неустрашимо (смело, безбоязненно) (avv.)
7 temerarietà
8 temerarieta
сущ.общ. безрассудство, дерзость, отвага, смелость9 temerarietà sf
[temerarje'ta]recklessness, rashness10 temerarietà
sf [temerarje'ta]recklessness, rashness11 kuturi
temerarietà12 derring-do
[ˌderɪŋ'duː]nome ant. temerarietà f., ardimento m.* * *derring-do /ˈdɛrɪŋˈdu:/n. [u](antiq. o scherz.) audacia; temerarietà: acts [tales] of derring-do, storie [atti] di temerarietà.* * *[ˌderɪŋ'duː]nome ant. temerarietà f., ardimento m.13 foolhardiness
['fuːlhɑːdɪnɪs]nome temerarietà f., sconsideratezza f.* * *noun temerarietà* * *foolhardiness* * *['fuːlhɑːdɪnɪs]nome temerarietà f., sconsideratezza f.14 temerity
15 безрассудство
1) ( свойство) temerarietà ж., sconsideratezza ж.2) ( поступок) atto м. sconsiderato, imprudenza ж.* * *с.1) insensatezza f* * *ngener. cervellinaggine, impazzata, scapataggine, stolidezza, stolidita, stoltezza, temerarieta, temerita16 дерзость
1) ( смелость) arditezza ж., audacia ж.2) ( слово) insolenza ж.* * *ж.1) insolenza, impertinenzaговорить де́рзости — dire insolenze
2) ( смелость) ardimento m, temerarieta* * *ngener. coraggio, franchezza, mutria, protervia, sbarazzinata, stomaco, ardire, audacia, azzardo, baldanza, baldezza, faccia tosta, impertinenza, insolenza, petulanza, roba da chiodi, spavalderia, temerarieta, temerita, tracotanza17 audacia
f boldness* * *audacia s.f.1 boldness, audacity, daring, fearlessness: l'audacia di un progetto, the boldness of a plan2 ( sfrontatezza) audacity, impudence: avete l'audacia di dirmi questo!, you have the cheek to tell me that!* * *[au'datʃa]sostantivo femminile1) (temerarietà) audacity, daring, boldness2) (sfacciataggine) audacity* * *audacia/au'dat∫a/sostantivo f.1 (temerarietà) audacity, daring, boldness2 (sfacciataggine) audacity.18 daring
['deərɪŋ] 1.aggettivo audace2.nome audacia f., temerarietà f.* * *adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) audace* * *daring /ˈdɛərɪŋ/A a.audace; arditoB n. [u]audacia; ardiredaringly avv.* * *['deərɪŋ] 1.aggettivo audace2.nome audacia f., temerarietà f.19 cautela
fосторожность, осмотрительностьagire con cautela — действовать осторожноprendere tutte le cautele — принять все меры предосторожностиSyn:Ant:20 temerità
см. temerarietàСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
temerarietà — s.f. [der. di temerario ]. 1. a. [l essere temerario] ▶◀ audacia, avventatezza, incoscienza, spavalderia, spericolatezza, (lett.) temerità. ↓ imprudenza, (non com.) inconsideratezza. ◀▶ accortezza, avvedutezza, cautela, prudenza. b. (estens.) [l… … Enciclopedia Italiana
temerarietà — te·me·ra·rie·tà s.f.inv. CO 1a. l essere temerario; audacia spec. eccessiva o avventata: è noto per la sua temerarietà, la sua temerarietà non ha limiti Sinonimi: avventatezza, baldanza, coraggio, imprudenza, incoscienza, sventatezza, temerità.… … Dizionario italiano
temerarietà — {{hw}}{{temerarietà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) è temerario, ardito; SIN. Audacia … Enciclopedia di italiano
temerarietà — s. f. 1. imprudenza, sconsideratezza, follia, irriflessione, irriflessività, temerità, spericolatezza □ leggerezza 2. arditezza, audacia, coraggio, ardimento, fegato CONTR. avvedutezza, cautela, circospezione, precauzione, oculatezza, riflessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coraggio — A s. m. 1. forza morale, animo, ardimento, audacia, valore, eroicità, fegato (fig.), cuore (fig.), palle (colloq.), sangue freddo, ardire, fierezza, intrepidezza, sicurezza, eroismo, stoicismo, virtù (lett.), baldanza, prodezza, bravura, fermezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ardire — 1ar·dì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO osare, aver coraggio di fare qcs.: ardire un impresa; ardì parlare e protestare; anche ass.: era timoroso e non ardiva Sinonimi: arrischiare. Contrari: dubitare, 1esitare, temere, tremare. 2. v.intr. (avere)… … Dizionario italiano
audacia — /au datʃa/ s.f. [dal lat. audacia ] (pl. cie ). 1. [qualità di chi ha coraggio] ▶◀ (lett.) animosità, ardimento, arditezza, baldanza, coraggio, (non com.) intrepidezza, valore. ◀▶ codardia, paura, (non com.) pavidità, pusillanimità, timore,… … Enciclopedia Italiana
spericolato — [part. pass. di spericolarsi ]. ■ agg. [di persona o di comportamento, che rivela temerarietà: un guidatore s. ; guida s. ] ▶◀ audace, incosciente, temerario. ↑ folle, pazzo. ↓ avventato, imprudente, sconsiderato, sventato. ◀▶ attento, cauto,… … Enciclopedia Italiana
ardimento — ar·di·mén·to s.m. CO 1. coraggio, audacia: si lanciò con ardimento nella lotta | atto audace, impresa coraggiosa Sinonimi: animo, 2ardire, audacia, baldanza, gagliardia, temerarietà, temerità. Contrari: codardia, paura, timore, vigliaccheria,… … Dizionario italiano
avvedutezza — av·ve·du·téz·za s.f. CO l essere avveduto | astuzia, scaltrezza: l avvedutezza dell uomo d affari Sinonimi: accortezza, assennatezza, attenzione, avvertimento, circospezione, considerazione, discernimento, giudizio, oculatezza, prudenza,… … Dizionario italiano
avventatezza — av·ven·ta·téz·za s.f. CO 1. carattere avventato; impulsività, sconsideratezza: la sua avventatezza era proverbiale, esprimersi con avventatezza Sinonimi: imprudenza, incoscienza, insensatezza, irriflessività, leggerezza, precipitazione,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский